После установки TrackStudio по дефолту она идет на английском языке. Если запускать ее используя “иксы”, то никаких проблем, выбираем там русскую локаль, импортируем ru.xml и все готово. Но т.к. мы запускаем TS с помощью Jetty придется пойти немного другим путем, не отличающимся особой элегентностью, но вполне работающим.

Идем в папку TrackStudio-3551/webapps/TrackStudio/WEB-INF/classes, там видим несколько файлов и папок, нас интересует 2 файла: language_ru.properties и language_en.properties. Далее путем небольших манипуляций мы удаляем language_en.properties и переименовываем language_ru.properties в language_en.properties, тем самым заменяя содержимое дефолтного языкового файла на русский вместо английского. Чтобы изменения применились не забываем перезапустить сервер (jetty).

TrackStudio Enterprise — коммерческая система отслеживания ошибок, предназначена для управления внутренними процессами в компаниях-разработчиках ПО и IT-отделах. Используется для управления проектами, ошибками, требованиями, тест-кейсами, имуществом, техподдержки пользователей.

Именно в этой системе я и работал 2 года назад удаленно в одной компании. Из 4-ех подобных систем: JIRA, Trac, Bugzilla, TrackStudio понравилась мне больше всего последняя. Поэтому сегодня и рассказываю о ее установке на VDS.

1. Покупаем систему на официальном сайте www.trackstudio.ru, скачиваем и получаем ключ, выбранной лицензии.

2. Распаковываем архив у себя на сервере (tar -zxvf TrackStudio_3551_unix.tar.gz)

3. Заходим в распокованную папку и, здесь 2 варианта: 1. если это локальный компьютер, то выполняем ./jetty 2. если это VDS, то перед тем как запустить нужно добавить переменную окружения для java (подразумевается, что jre у вас уже стоит) export _JAVA_OPTIONS=’-Xms384m -Xmx512m -Dawt.useSystemAAFontSettings=lcd’ и только после этого запускаем ./jetty. Добавляю эту опцию мы ограничиваем память необходимую для работы JVM, если этого не делать, то она будет “забирать” всю свободную память, что будет приводить к ошибке запуска jetty. Для нормальной работы TrackStudio необходимо 384мб памяти или более.

4. Открываем в браузере http://yourhost:8888/TrackStudio/ и начинаем управлять своими делами и проектами